curate
Because it’s been applied so indiscriminately to such a large spectrum of activities, “curation” is terrible term. But terrible as it may be, “curation” is a buzzword placeholder for a very real and tangible service of investing creative and intellectual labour in sifting the signal from the noise in an age of actual information overload.
“How to invent in an age of information overload,” BBC, November 20, 2012.